Hong Kong movie

Old miss Marple is on a train ride when she witnesses a murder in a passing train. She reports it to the police but they won't believe her: since no body can be found there can't have been any murder, right? As always, she begins her own investigation. The murder was committed while passing Ackenthorpe Hall and miss Marple gets herself a job there, mixing cleaning and cooking while searching the house for clues.

Old miss Marple is on a train ride when she witnesses a murder in a passing train. She reports it to the police but they won't believe her: since no body can be found there can't have been any murder, right? As always, she begins her own investigation. The murder was committed while passing Ackenthorpe Hall and miss Marple gets herself a job there, mixing cleaning and cooking while searching the house for clues.

马尔普小姐（琼·希克森 Joan Hickson 饰）小姐的老朋友埃尔斯佩思（大卫·霍罗维奇 David Horovitch 饰）某日在乘坐火车时，发现和他所乘坐的列车擦身而过的那辆列车上，有可能发生了谋杀案。因为警方并没有发现尸体，所以，他们并不是非常相信这位目击者的证言。 　　马尔普小姐和埃尔斯佩思决定独自调查案件的真相，并且最终锁定了最有可能的抛尸地点——百万富翁路德的庄园。马尔普小姐的侄女露西隐瞒了自己的真实身份，作为一名佣人被招募到了庄园之中，去寻找尸体的下落，但很快，众人就发现，这个案件远比他们所想像的要复杂的多。

马尔普小姐（琼·希克森 Joan Hickson 饰）小姐的老朋友埃尔斯佩思（大卫·霍罗维奇 David Horovitch 饰）某日在乘坐火车时，发现和他所乘坐的列车擦身而过的那辆列车上，有可能发生了谋杀案。因为警方并没有发现尸体，所以，他们并不是非常相信这位目击者的证言。 　　马尔普小姐和埃尔斯佩思决定独自调查案件的真相，并且最终锁定了最有可能的抛尸地点——百万富翁路德的庄园。马尔普小姐的侄女露西隐瞒了自己的真实身份，作为一名佣人被招募到了庄园之中，去寻找尸体的下落，但很快，众人就发现，这个案件远比他们所想像的要复杂的多。

田乃內家是新瀉龜田的大地主，因為獨生子意造(鹿賀丈史飾)娶妻賀穗，賀穗嫁入田乃內家後，陸續生了八胎，不是死胎就是夭折，,好不容易產下一名健康的女嬰，希望她能不輸給風雪勇敢活下去，所以意造將她取名為阿烈(松隆子飾). 賀穗(高橋惠子飾)生下阿烈(松隆子飾)以後因為身體很差，所以便拜託還未出嫁的妹妹佐穗(檀文飾)來照顧阿烈，佐穗從年輕時就暗戀意造(鹿賀丈史飾),雖然無法與他結為夫妻，不過只要在他身邊就讓佐穗感到心滿意足，所以佐穗也非常願意去照顧阿烈，在佐穗的細心照顧下，阿烈順利長大，而且與佐穗非常親近，完全離不開佐穗。 　　阿烈(松隆子飾)這位美麗而且備受寵愛的酒廠千金，從小就知道自己總有一天眼睛將會失明，當她長大眼睛完全看不到的時候，他卻已無比堅強的毅力在傳統的家庭裡，與命運搏鬥，她不願與命運妥協，爭取要從父親手中接掌事業，並與階級不同的長工涼太相戀，雙目失明的阿烈能戰勝命運嗎？

田乃內家是新瀉龜田的大地主，因為獨生子意造(鹿賀丈史飾)娶妻賀穗，賀穗嫁入田乃內家後，陸續生了八胎，不是死胎就是夭折，,好不容易產下一名健康的女嬰，希望她能不輸給風雪勇敢活下去，所以意造將她取名為阿烈(松隆子飾). 賀穗(高橋惠子飾)生下阿烈(松隆子飾)以後因為身體很差，所以便拜託還未出嫁的妹妹佐穗(檀文飾)來照顧阿烈，佐穗從年輕時就暗戀意造(鹿賀丈史飾),雖然無法與他結為夫妻，不過只要在他身邊就讓佐穗感到心滿意足，所以佐穗也非常願意去照顧阿烈，在佐穗的細心照顧下，阿烈順利長大，而且與佐穗非常親近，完全離不開佐穗。 　　阿烈(松隆子飾)這位美麗而且備受寵愛的酒廠千金，從小就知道自己總有一天眼睛將會失明，當她長大眼睛完全看不到的時候，他卻已無比堅強的毅力在傳統的家庭裡，與命運搏鬥，她不願與命運妥協，爭取要從父親手中接掌事業，並與階級不同的長工涼太相戀，雙目失明的阿烈能戰勝命運嗎？